post

«We are not dying, we are being killed!» – CeDoSTALC Regional Report 2021

On March 31, on the day of the promotion of the human rights of trans people, we launched the 2021 regional report of the Center for Documentation and Trans Situation of Latin America and the Caribbean (CeDoSTALC).

Here, we share with you the English version of it.

You can also reed it on issuu, or download here:

In case you need it: Spanish version here

post

“No muero, me matan”, Informe regional 2021

Hoy 31 de Marzo, Día de la Visibilidad Trans, la Red Latinoamericana y del Caribe de Personas Trans realiza el lanzamiento de su cuarto informe INFORME REGIONAL CEDOSTALC 2021 – NO MUERO ME MATAN (Centro de Documentación y de Situación Trans en Latinoamérica y el Caribe).
Te invitamos a leerlo acá:

INFORME REGIONAL CEDOSTALC 2021 – NO MUERO ME MATAN

post

“Stop Killing Us” Regional Report 2019-2020

“Stop Killing Us” is a report that describes and records the main human rights violations against the transgender population in Latin America and the Caribbean based on the information surveyed in 2019 (characterized by the different political changes across the region) and 2020 (marked by the lack of state response to the COVID-19 crisis mainly affecting the trans community). This report was drafted by the National Transgender Rights Organizations (hereinafter, “NTROs”) from the 26 countries where REDLACTRANS (Latin American and Caribbean Network of Trans People) is present; namely Argentina, Barbados, Bahamas, Belize, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, the United States, El Salvador, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Dominican Republic, Suriname, Trinidad and Tobago, and Uruguay.

These years were no exception to the hate crimes and institutional violence that we have been reporting to the different national, regional and international authorities. The information gathered in this report is the result of the analysis of first-hand accounts shared by trans persons who suffered any type of violation of their rights, exposing the violence, prejudices and discrimination suffered by our bodies.

Each account was recorded to boost visibility because there are stories longing to become visible to a society that is blind to our reality and governments that fail to include the issues affecting our lives in any agenda.

Thus, Stop Killing Us depicts an appalling reality that needs to be told; it is an urgent claim among the extremely harsh reality to which trans people are exposed due to the lack of government response.

EXECUTIVE REPORT

FLYERS FOR DOWNLOAD
Flyers Regional Report STOP KILLING US 2019-2020

post

Paren de matarnos – Informe Regional 2019-2020 – CeDoSTALC

«Paren de matarnos» es un informe regional que condensa los principales casos de violaciones a los derechos humanos cometidos contra personas Trans en América Latina y el Caribe durante los periodos 2019-2020.
Hoy 10 de diciembre, Día Internacional de los Derechos Humanos, la población Trans de Latinoamérica y el Caribe no tiene nada para celebrar. Las personas Trans todavía no conocemos los Derechos Humanos.
En esta fecha lanzamos el Informe Regional de la RedLacTrans PAREN DE MATARNOS. Este es el tercer informe realizado por el Centro de Documentación y Situación Trans en Latinoamérica y el Caribe (CeDoSTALC), y da cuenta de las violaciones a los derechos humanos de las personas Trans durante los años 2019 y 2020.
El Informe Regional PAREN DE MATARNOS fue realizado por la Secretaría Regional de la RedLacTrans junto a las documentadoras de CeDosTALC y las organizaciones nacionales que forman la RedLacTrans. Este documento se realizó con el apoyo de la Fundación Robert Carr.
Desde la RedLacTrans decimos: ¡Existimos y Resistimos! ¡Vamos por más!

 

Click aqui para descargar

post

Primer Informe: «Las Vidas Trans en Tiempos de Pandemia»

 

 

 

 

 

 

LAS VIDAS TRANS EN TIEMPOS DE PANDEMIA – primera parte – es un informe que presenta las principales vulneraciones a los derechos humanos de la población de personas Trans en América Latina y el Caribe durante la crisis sanitaria y alimentaria causada la falta de intervención estatal durante la pandemia de COVID-19.

El COVID-19 es un virus de la familia conocida como “Coronavirus” e identificado por primera vez en diciembre de 2019. El COVID-19 desencadena una enfermedad infecciosa causante de afecciones respiratorias. Hasta la fecha de este informe no existe una vacuna para prevenir el COVID-19, y no hay un tratamiento específico para la enfermedad, más allá de controlar sus síntomas. A mediados de marzo de 2020, más de 150 países habían reportado casos de COVID-19. A finales de abril hay más de 2.500.000 casos positivos de COVID-19 y más de 260.000 fallecimientos de personas a causa de este coronavirus.

La información relevada para este informe se realizó durante los meses de marzo y abril de 2020 por veintidós organizaciones trans de base nacional (pertenecientes a los territorios de Argentina, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay y Perú).

ESPAÑOL

Descarga el Informe completo en español acá: PRIMER INFORME COVID19_REDLACTRANS

ENGLISH 

EXECUTIVE REPORT: “TRANS LIVES IN TIMES OF PANDEMIC”
First report on the human rights violations of Trans people during the COVID-19 pandemic

Download the executive report in ENGLISH hereExecutive Report TRANS LIVE IN TIMES OF PANDEMIC_RedLacTrans

We appreciate the support of UNAIDS for the translation of this executive report. 

PORTUGUÉS 

RELATÓRIO EXECUTIVO: » AS VIDAS TRANS EM TEMPOS DE PANDEMIA».
Primeiro Relatório sobre Violações de Direitos Humanos de Pessoas Trans durante a Pandemia da COVID-19

Baixe o resumo do relatório aqui: Sumario Executivo AS VIDAS TRANS EM TEMPOS DE PANDEMIA_RedLacTrans

INFORMES CEDOSTALC “BASTA DE GENOCIDIO TRANS” DE 13 PAÍSES DE LA REGIÓN

Enlaces para el acceso a los Informes CeDoSTalC 2018 de Argentina, Belice, Bolivia, Chile, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay y Uruguay.

Informe CeDoSTalC Argentina 2018 (Click para descargar)

CeDoSTalC Report Belize 2018 (Click para descargar)

Informe CeDoSTalC Bolivia 2018  (Click para descargar)

Informe CeDoSTalC Chile 2018  (Click para descargar)

Informe CeDoSTalC Costa Rica 2018  (Click para descargar)

Informe CeDoSTalC Ecuador 2018  (Click para descargar)

Informe CeDoSTalC El Salvador 2018  (Click para descargar)

Informe CeDoSTalC Guatemala 2018  (Click para descargar)

Informe CeDoSTalC Honduras 2018  (Click para descargar)

Informe CeDoSTalC México 2018  (Click para descargar)

Informe CeDoSTalC Panamá 2018  (Click para descargar)

Informe CeDoSTalC Paraguay 2018  (Click para descargar)

Informe CeDoSTalC Uruguay 2018  (Click para descargar)