Desde la Red Latinoamericana y del Caribe de Personas Trans (RedLacTrans) denunciamos la situación de emergencia y
extrema vulnerabilidad que estamos viviendo en medio de la pandemia del CoronaVirus las personas Trans
en toda América Latina y el Caribe.

¡AYUDA HUMANITARIA YA!
Antes del CoronaVirus nuestra situación ya era de emergencia, hoy en medio de esta pandemia que nos expone y agrava
nuestra situación, EXIGIMOS a los Estados y gobiernos AYUDA HUMANITARIA URGENTE con enfoque de derechos
y perspectiva de género.

Si el CoronaVirus no discrimina y puede afectar a todas las personas, entonces RECHAZAMOS que los Estados y
gobiernos de la región nos discriminen al momento de diseñar/ejecutar programas y ayudas humanitarias en medio
de esta emergencia sanitaria. URGIMOS de alimentos, atención sanitaria, apoyos económicos, garantías para
impedir los desalojos. Nuestra vida y la de nuestras familias están en peligro. No solo el coronavirus enferma y mata,
la indiferencia y la discriminación también.

VIOLENCIA Y DISCRIMINACIÓN
Además de no contar con ayuda humanitaria, hemos registrado un aumento de la violencia institucional en toda la
región, especialmente en países como Colombia, Perú, Panamá, Honduras y Ecuador.

En Colombia el decreto conocido como “Pico y Género” ha desatado en las últimas 48 horas la violencia policial
contra nosotrxs, puesto que, el decreto que rige para la capital colombiana discrimina por sexo la circulación
de las personas, dejando por fuera a las identidades de género no binarias. Son incontables los testimonios,
videos y reportes que nos llegan, evidenciando que la policía no respeta nuestra identidad de género y responde
con violencia desmedida.

Este decreto sigue los pasos de Perú y Panamá, que adoptaron la misma medida a inicios del mes, dividiéndolo por sexo
y días de la semana. En Panamá se sostiene esta medida discriminatoria a pesar de la violencia generada
incluyendo arrestos a activistas Trans. En Perú esta medida duró una semana, se suspendió tras viralizarse
un video donde policías obligan a tres mujeres trans a hacer sentadillas mientras les hacen decir varias veces
“quiero ser un hombre”. Tan solo en las primeras 24 horas se contabilizaron más de 30 casos de transfobia.

También se han registrado detenciones arbitrarias, como el caso de Gabriela Redondo activista Trans de Honduras.
Este caso no es una excepción, se suma a las decenas de denuncias que hemos recibido.

Las personas Trans de América Latina y el Caribe somos una población de riesgo frente al CoronaVirus, si las respuestas
de los Estados no están alineadas a esta realidad, nos orillan a la muerte cada vez más.
Tenemos DERECHOS y exigimos se RESPETEN.


CORONAVIRUSES in Latin America and the Caribbean: URGENT humanitarian aid for Trans people!

From the Latin American and Caribbean Network of Trans People (RedLacTrans) we denounce the emergency
situation and the extreme problems that the Trans population is experiencing in the middle of the
Corona-Virus Pandemic.

HUMANITARIAN AID NOW!
Before the Corona Virus, our situation was already an emergency. Today in the midst of this pandemic
that we are exposing ourselves and aggravating our situation, WE DEMAND URGENT HUMANITARIAN AID
to States and governments with a focus on rights and a gender perspective in the response to COVID-19.

If the CoronaVirus does not discriminate and can affect to all people, then WE REJECT that the States and
governments of the region discriminate against us when designing/executing programs and humanitarian
aid in the midst of this health emergency.

URGENT food, health care, financial support, guarantees to prevent evictions. Our lives and our families
are in danger. Not only does the coronavirus get sick and kill, indifference and discrimination as well.

VIOLENCE AND DISCRIMINATION
In addition to not having humanitarian aid, we have registered an increase in institutional violence
throughout the region, especially in countries such as Colombia, Peru, Panama, Honduras and Ecuador.

In Colombia, the decree known as “Pico y Género” has unleashed police violence against Trans people in the last
48 hours, since the decree that governs the Colombian capital discriminates against the circulation of
people by sex, leaving out non-binary gender identities. There are countless testimonies, videos and reports
that reach us, showing that the police do not respect our gender identity and respond with excessive violence.

This decree follows in the footsteps of Peru and Panama, which adopted the same measure at the beginning
of the month, dividing it by sex and days of the week. In Panama, this discriminatory measure is maintained
despite the violence generated, including arrests of Trans activists. In Peru this measure lasted a week,
it was suspended after a video went viral where police force three trans women to do squats while
they make them say several times “I want to be a man.” In the first 24 hours alone, more than
30 cases of transphobia were recorded.

Arbitrary arrests have also been recorded, such as the case of Gabriela Redondo, a Trans activist from Honduras.
This case is not an exception, it is added to the dozens of complaints that we have received.

The Trans people of Latin America and the Caribbean are a population at risk against the CoronaVirus,
if the responses of the States are not aligned to this reality, they increasingly lead us to death.
We have RIGHTS and we demand RESPECT.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *